1994 年 に 4 件 の 殺人 で 有罪 と され た ケベック の ある 男 の 人 は , 疑わしい 証拠 の ため に 公正 な 裁判 を 受け た の で は ない か と 考え られ , 新た な 裁判 を 受ける よう 求め られ まし た。 A Quebec man convicted of four murders in 1994 may not have had a fair trial due to questionable evidence, prompting calls for a new trial.

1994年に4件の殺人で有罪判決を受けたケベック州の男性は、結果に影響を与えた可能性のある未公開の証拠、特に疑わしい情報提供者からの証拠を引用して、公正な裁判を受けられなかった可能性があると州王室は述べている。 A Quebec man convicted in 1994 of four murders may not have had a fair trial, the provincial Crown says, citing undisclosed evidence—particularly from a questionable informant—that could have impacted the outcome. 国王 は 自分 が 無実 で ある と は 言い ませ ん でし た が , 裁判 の 公平 さ を 疑問 視 する もっとも な 根拠 を 見いだし まし た。 While not declaring him innocent, the Crown’s review found reasonable grounds to question the trial’s fairness. ダニエル ・ ジョリエット に 関する 事件 は 何 度 も 再 審理 され , 2000 年 に カナダ の 最高 裁判 所 に よっ て 有罪 判決 が 戻さ れ まし た。 The case, involving Daniel Jolivet, has been reviewed multiple times, with his conviction reinstated by Canada’s Supreme Court in 2000. プロジェクト・インノセンス・ケベックが 検察の判断に基づいて 新裁判を推し進めています Now, Projet Innocence Québec is pushing for a new trial based on the Crown’s findings. 連邦の刑事判決審査委員会は 証拠が有力だと判断しましたが ケベック州は驚きを述べました 連邦の決定は司法審査中です The federal criminal conviction review group previously deemed the evidence strong, but Quebec’s Crown expressed surprise, and the federal decision is under judicial review. 司法省は,継続中の訴訟の最中にコメントをしていない. The justice department is not commenting amid ongoing legal proceedings.