アフガニスタンの6.0地震で2,200万人が死亡し,900万人が食料不足に陥り,資金不足とアクセスの障害により冬の救済の危険が生じた. A 6.0 quake in Afghanistan killed over 2,200, leaving 9 million food-insecure, with winter relief at risk due to funding and access gaps.

マグニチュード6.0の地震で2,200人以上が死亡し、東部の州で数千の家屋が破壊された後、900万人以上のアフガニスタン人が深刻な食料不安に直面しており、栄養失調率が急上昇している。 Over nine million Afghans face acute food insecurity, with malnutrition rates soaring after a 6.0 magnitude earthquake killed over 2,200 people and destroyed thousands of homes in eastern provinces. WFPやUAEを含む支援団体は,緊急物資を供給しているが,6億2,200万ドルの資金不足が冬の救済を脅かしている. Aid groups, including the WFP and UAE, have delivered emergency supplies, but funding gaps of $622 million threaten winter relief. 遠隔地は,地形とインフラの劣悪なため,まだ到達が困難であるが,パキスタンの生産資源から170万人の難民が帰還している. Remote areas remain hard to reach due to terrain and poor infrastructure, while the return of 1.7 million refugees from Pakistan strains resources. 冬が迫っており,避難所や食料が不十分のままであるため,"第2の死亡率の波"の恐怖が高まっている. Winter looms, raising fears of a “second wave of mortality” as shelter and food remain inadequate.