Putinはトランプの"紙虎"とコメントし、ロシアがウクライナの強みと進歩を主張している。
Putin calls Trump's "paper tiger" comment uninformed, asserts Russia's strength and advances in Ukraine.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は,ロシアを"紙虎"と表現したドナルド・トランプ元米大統領の発言を激しく拒絶し,評価を"評価"と呼び,ロシアの軍事力と決意を強調した.
Russian President Vladimir Putin sharply rejected former U.S. President Donald Trump’s description of Russia as a "paper tiger," calling the assessment uninformed and emphasizing Russia’s military strength and resolve.
バルダイ・ディスカッション・グループで発言したプーチン大統領は,ウクライナにおける継続的な進展,重要な地域への支配,そしてNATOの行動を含むいかなる挑発にも対応するロシアの準備を強調した.
Speaking at the Valdai Discussion Group, Putin asserted ongoing advances in Ukraine, control over key regions, and Russia’s readiness to respond to any provocation, including NATO actions.
彼は、ウクライナに対する欧米の支持を脅威とみなし、NATOの役割を批判し、その決議に疑問を投げかけた。 一方、西洋諸国が率いる平和的努力に慎重なオープン性を表明した。
He dismissed Western support for Ukraine as a threat, criticized NATO’s role, and questioned its resolve, while expressing cautious openness to peace efforts led by non-Western nations.
新た な 軍事 的 , 外交 的 進展 は 発表 さ れ ませ ん でし た。
No new military or diplomatic developments were announced.