パンジャブ 州 総督 は 800 人 の 警察 官 を 尊び , 遅れ た 給料 を 出し , 奨学 金 や 訓練 を 受け て 福祉 センター を 開設 し ます。
Punjab Governor honors 800 police personnel, releases delayed salaries, and launches welfare center with scholarships and training.
パンジャブの知事Golab Chand Catariaは、チャンディガルで開催されたバダ・カナイベントに出席し、約800人の警察官とその家族に敬意を表した。
Punjab Governor Gulab Chand Kataria attended a Bada Khana event in Chandigarh, honoring around 800 police personnel and their families.
彼は,技術的問題の解決後,長期給与13期給与の公表を発表し,パフォーマンスに基づく報酬を上位警察署に提出した.
He announced the release of the long-delayed 13th salary, resolved after technical issues, and presented performance-based rewards to top police stations.
警察職員402人の子供に1.85億ルピーの奨学金を与え,21人の優秀な生徒に現金賞を与えました.
Scholarships worth Rs 1.85 crore were given to 402 children of police staff, and cash awards went to 21 high-achieving students.
DGPは,死亡した職員の家族への財政援助の強化,葬儀支援の改善,結婚及び教育の貸付け,障害の治療,緊急医療サービス,貸付けの再開など,新たな福祉措置を強調した.
The DGP highlighted new welfare measures, including enhanced financial aid for families of deceased officers, improved funeral support, marriage and education loans, disability assistance, emergency medical services, and resumed deposit returns with interest.
州知事はまた,工,絵画,パン作りの職業訓練を提供するチャンディガール警察の家族福祉センターをオープンしました.
The Governor also inaugurated the Chandigarh Police Family Welfare Centre, offering vocational training in stitching, painting, and baking.