2025年10月1日閲覧. ^ パキスタン公務員カシュミールの抗議は致死傷者となり,補助金と公的手当をめぐる衝突で少なくとも9人死亡,100人以上負傷した.
Protests in Pakistan-administered Kashmir on October 1, 2025, turned deadly, leaving at least nine dead and over 100 injured amid clashes over subsidies and official allowances.
抗議デモ隊や警察を含む少なくとも9人が、パキスタンで活動中のカシュミールの抗議運動中に、死亡者数について相反する報道を受けながら、暴力の衝突で死亡しました。
At least nine people, including protesters and police, were killed in violent clashes during ongoing protests in Pakistan-administered Kashmir, with conflicting reports on the death toll.
Jamu Kashmir Cont Awami アクション委員会が率いるデモは,電気と小麦に平等な補助金を要求し,役人の特別手当を廃止する.
The demonstrations, led by the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee, demand equal subsidies on electricity and wheat and an end to special allowances for officials.
政府当局は軍隊を派遣し,勢力で対応し,反政府勢力は政府を非難し,意見の相違を抑制した.
Authorities deployed troops and responded with force, while protest leaders accuse the government of breaking promises and suppressing dissent.
パキスタン の 首相 は , 抑制 と 透明 な 調査 を 要請 し まし た。
Pakistan’s Prime Minister called for restraint and a transparent investigation.
2024年5月と同様の抗議行動に続き,RS370億の補助金のパッケージと特権の司法審査が行われるようになった.
The unrest follows similar protests in May 2024 that led to a Rs 23 billion subsidy package and judicial review of privileges.
ライバルの主張が相反し、メディアが停電している中で、情勢は今でも緊迫している。
The situation remains tense amid competing claims and a media blackout.