Azad Kashmirの抗議運動は9人死亡. PMは落ち着いてトークを展開し,9割の要求を受け入れている. Protests in Azad Kashmir leave 9 dead; PM urges calm and expands talks, accepting 90% of demands.

Shahbaz Sharif首相は、少なくとも9人死亡し170人以上の警察官が負傷した後、アザド・カシミールに落ち着くよう呼びかけた。 Prime Minister Shehbaz Sharif has called for calm in Azad Kashmir after protests left at least nine dead and over 170 police injured, urging the Awami Action Committee to halt demonstrations and return to talks. 彼は交渉委員会を拡張し,上級連邦及び元AJKの指導者を含め,直ちにムザファラバに赴くよう指示し,彼の帰国について個人の監督を約束した. He expanded the negotiation committee to include senior federal and former AJK leaders, directing it to travel to Muzaffarabad immediately, and pledged personal oversight upon his return. グループの38点の要求の9割は,難民の予約の停止や奉仕の特権の削減などであるが,両号は承認されたものの,憲法上の変更を要する. While 90% of the group’s 38-point demands—such as ending reserved seats for refugees and reducing ministerial privileges—have been accepted, two issues require constitutional changes. 政府は,バロチスタン及びクエッタにおける警備活動が継続する中,平和的解決,透明性,そして被災家族のための支援に関する決意を再発した. The government reiterated its commitment to peaceful resolution, transparency, and aid for affected families, as security operations continue in Balochistan and Quetta.