プロクター&ギャンブルはパキスタンの製造業と販売を廃止し,経済問題や戦略上の変化により第三者に移行している。
Procter & Gamble is exiting Pakistan’s manufacturing and sales, shifting to third-party distributors due to economic challenges and strategic changes.
プロクター&ギャンブルは、パキスタンの製造業及び商用事業を終結させつつある。 ギレット・パキスタンを含む。 世界的な再開発の一環として、製品の入手を維持するため第三者に移行している。
Procter & Gamble is exiting Pakistan’s manufacturing and commercial operations, including Gillette Pakistan, as part of a global restructuring, shifting to a third-party distributor model to maintain product availability.
戦略的統合と経済上の課題によって動かされるこの動きは,海外の役割を担うと見なされる被害を受けた従業員又は分離パッケージの提供により,数か月にわたり,業務の移行を図るものとする.
The move, driven by strategic realignment and economic challenges, will transition operations over several months, with affected employees considered for overseas roles or offered separation packages.
ジレット・パキスタンは、証券取引所からの上場廃止の可能性を評価する予定だ。
Gillette Pakistan will assess potential delisting from the stock exchange.
この決定は,経済的な逆風が続く中, 増えている多国籍の撤退リストに加えます.
The decision adds to a growing list of multinational withdrawals amid persistent economic headwinds.