パウンドランドはリストラの中、2025年10月にウォルソール店を閉鎖し、ウルヴァーハンプトンの道路プロジェクトはパイプの錆びにより遅れた。 Poundland closes Walsall store in October 2025 amid restructuring, while Wolverhampton road project delayed by rusted pipes.

パウンドランドは効率を高めるため全社規模の再編の一環として2025年10月末までにウォルソール店を閉鎖し,現在40%の割引で清掃販売を行っています. Poundland will close its Walsall store by late October 2025 as part of a company-wide restructuring to improve efficiency, with a 40% off clearance sale underway. ウルバーハンプトンでは 道路舗装のプロジェクトに1900万ポンドが要する. 建設が遅れているのは,水道がびたため. 修理が進行中であり, 電力会社との連携にもかかわらず, 建設が遅れている. In Wolverhampton, a £19 million road paving project faces delays due to rusted water mains, slowing construction despite ongoing repairs and coordination with utility providers. 審議会は継続的な作業を確認しているが,更新日がセットされていない. The council confirms work continues, though no updated completion date has been set.