ローマの気候イベントで教皇レオ14世は グリーンランドの氷を祝福し,気候変動への行動を促し,米国の移民政策を批判し,反発とオンライン討論を引き起こしました.
Pope Leo XIV blessed Greenland ice at a Rome climate event, urging action on climate change and criticizing U.S. immigration policy, sparking backlash and online debate.
ローマ近郊の気候イベントで 教皇レオ14世は グリーンランドの氷河の塊を祝福し 気候変動に対処するよう世界の指導者たちに呼びかけ 海面上昇の危機を警告しました
Pope Leo XIV, during a climate event near Rome, blessed a block of glacial ice from Greenland, urging global leaders to confront climate change and warning of catastrophic sea level rise.
この象徴的行為は"気候変動正義の実現の希望"の1つとして、インターネット上で広く注目され、嘲笑され、その信憑性に疑問を投げかけた。
The symbolic act, part of the Raising Hope for Climate Justice conference, drew widespread online attention and mockery, with some questioning its authenticity.
法王 は , 気候変動 の 否定 を 非難 し , 米国 の 移民 政策 を 批判 し , 政治 的 な 反発 を 呼び起こし まし た。
The Pope criticized climate change denial and criticized U.S. immigration policies, sparking political backlash.
同 大統領 の 言葉 は , 気候 科学 を 退け た 元 大統領 ドナルド ・ トランプ と の 間 に 緊張 し た 状態 が 見 られ ます。
His comments come amid tensions with former President Donald Trump, who has dismissed climate science.
このイベントは,活動における宗教的象徴と,環境や人道的危機に対処する世界的指導者の役割に関する幅広い議論とが一致した.
The event coincided with broader debates over religious symbolism in activism and the role of global leaders in addressing environmental and humanitarian crises.