警察はメルボルンで大麻実験室を襲撃し 3人を逮捕し 麻薬,現金,植物を押収した.
Police raided a booby-trapped cannabis lab in Melbourne, arresting three and seizing drugs, cash, and plants.
メルボルンのチェルテンハム地区の警察は9月24日の襲撃で,500本以上の植物,400キログラムの大麻,現金20,000ドル,苗を押収した.
Police in Melbourne's Cheltenham area uncovered a booby-trapped cannabis operation during a raid on September 24, seizing over 500 plants, 400 kg of cannabis, $20,000 in cash, and seedlings.
逮捕された3人の容疑者は18歳の2人と33歳の1人であり, 密輸,大麻の栽培,犯罪所得の保有を罪として起訴された.
The three suspects—two 18-year-olds and a 33-year-old—were arrested and charged with trafficking, cultivating cannabis, and possessing proceeds of crime.
警官の一人は 危険だと考えられる 活線や罠から わずかに逃れた
One officer narrowly avoided injury from live wires and other traps believed to be potentially deadly.
全員 が 保釈 を 認め られ ず , 12 月 18 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い ます。
All were denied bail and are set to appear in court on December 18.
当局は,常軌を逸した匂いや,隠密な栽培活動の確認に役立つ高電流などの怪しげな兆候を報道するよう,国民に呼びかけている.
Authorities are urging the public to report suspicious signs like unusual odors or high electricity use to help identify hidden grow operations.