警察は,ワンガレイの遺跡から, 20万ドルの価値の 180本の鉄道スリーパーが盗まれたことを調査しています.
Police probe theft of 180 railway sleepers, worth $20K, from Whangārei sites.
Whanhaleiの警察は,キウィライの施設や事業所を含む複数の場所から,約2万ドルで評価される2か月以上にわたり,約180台の鉄道睡眠器の盗難について調査している.
Police in Whangārei are investigating the theft of about 180 railway sleepers over two months, valued at approximately $20,000, from multiple locations including KiwiRail sites and businesses.
当局者は, 寝具が盗まれ, 低価格で再販売されていると 疑わしい取引や活動を報告するよう, 市民に要請しています.
Authorities believe the sleepers are being stolen for resale, possibly at low prices, and are urging the public to report suspicious offers or activity.
盗賊 は , フェンス を 切っ たり , フェンス を 壊そ う と し たり し て , 安全 を 踏み越え て き まし た。
Thieves have bypassed security by cutting fences or rewiring them.
2019年9月13日閲覧. ^ """犯罪犯罪対策本部"は証拠を見直し,情報を有する者は誰でも105 経由で警察に連絡し,第25019/9513参照又は"犯罪停止者"を通じて匿名で通報を促す.
The Tactical Crime Unit is reviewing evidence, and anyone with information is encouraged to contact police via 105 with reference 250919/9513 or anonymously through Crime Stoppers.