フィリピン は 地震 調査 の 努力 を やめ , 今 で は 2 万 人 の 避難 民 を 助ける こと に 注意 を 向け て い ます。 The Philippines has ended earthquake search efforts, now focusing on aiding 20,000 displaced people.

フィリピンは,最近の地震で避難した約2万人を避難させた後,捜索及び救助活動が終了した. The Philippines has ended search and rescue operations following a recent earthquake, shifting focus to supporting approximately 20,000 people displaced by the disaster. 当局 者 は , 最終 的 な 捜索 地域 で は 生存 者 が い なかっ た こと を 確認 し , 救助 活動 の 終結 を しるし づける もの と し まし た。 Officials confirmed no survivors were found in the final search zones, marking the conclusion of rescue efforts. 政府 は 現在 , 被災 し た 家族 の ため の 避難 所 , 食糧 , 医療 , 一時 的 な 住宅 を 優先 さ せ て い ます。 The government is now prioritizing shelter, food, medical care, and temporary housing for affected families.