ペンシルベニアの陪審員は,2016年のダウド・ロジャーズの殺人裁判で,誤審に至った判決について,意見の一致が見られなかった.
A Pennsylvania jury couldn't agree on a verdict in the 2016 murder trial of Dawud Rogers, leading to a mistrial.
2016年のマイケル・ウィリアム・ブラックウェル殺人事件では、ライカミング郡陪審員が第一級殺人および関連容疑で起訴されているダウド・M・ロジャースさん(44歳)について全会一致の評決を下せなかったため、誤審が宣言された。
A mistrial has been declared in the 2016 murder case of Michael William Blackwell after a Lycoming County jury failed to reach a unanimous verdict on Dawud M. Rogers, 44, who faces first-degree murder and related charges.
補欠陪審員を含む16人の陪審員は審議中に膠着状態に陥り、ナンシー・バッツ判事は裁判を終了した。
The 16-member jury, including alternates, deadlocked during deliberations, prompting Judge Nancy Butts to end the trial.
検察 官 は 1 か月 ほど で 事件 の 再 審理 を 計画 し , ロジャース は 拘留 さ れ て い ます。
Prosecutors plan to retry the case in about a month, with Rogers remaining in custody.
検察はビデオ映像,携帯電話のデータ, そして目撃者の証言に 頼り ロジャースを 射手として特定し 弁護側は目撃者の信頼性を 異議を唱え タイムラインと車両の詳細を 議論し 証拠が矛盾していると主張した
The prosecution relied on video footage, cell phone data, and witness testimony identifying Rogers as the shooter, while the defense challenged the witness’s credibility, disputed the timeline and vehicle details, and argued the evidence was inconsistent.
動機は特定できず 検察は死刑を 求めないことに決めた
No motive was established, and the district attorney has decided not to seek the death penalty.