オックスフォードはイギリスの経済力の4位を占め,研究会社や大学のスピンアウトが率いる。 ロンドン郊外の中市場企業は成長を促進する.
Oxford ranks 4th in UK economic power, led by research firms and university spinouts, with mid-market firms driving growth outside London.
オックスフォード大学は、NatWestとBeauhurstの調査で英国の経済大国の中で4位にランクされており、研究集約型企業と多くの大学のスピンアウトによって推進されています。
Oxford ranks fourth among UK economic powerhouses in a NatWest and Beauhurst study, driven by research-intensive firms, many university spinouts.
マンチェスターとリーズは,創造的/デジタル部門と医療技術の推進により,それぞれ2位と3位に掲げる.
Manchester and Leeds placed second and third, fueled by creative/digital sectors and health tech respectively.
スウィンドン,スロウ,テルフォード&ブレキンなどのより小さな地域も成長拠点として登場し,スウィンドンは気候技術で著しい.
Smaller regions like Swindon, Slough, and Telford & Wrekin also emerged as growth hubs, with Swindon notable in climate tech.
リーディングは22位,バッキンガムシャー州は6位で,テムズ渓谷の強いパフォーマンスを反映しています.
Reading ranked 22nd and Buckinghamshire sixth, reflecting strong performance in the Thames Valley.
この報告書は,イギリス中市場の企業が,革新,雇用創出,ロンドンを越え,回復力の確保を図っている.
The report shows mid-market firms across the UK are driving innovation, job creation, and resilience beyond London.