英国 で は 現在 70 万 人 以上 の 労働 者 が , 氷点下 の 敷居 や インフレ の ため に , 60 % の 効果 的 な 税率 に 直面 し て い ます。 Over 700,000 UK workers now face a 60% effective tax rate due to frozen thresholds and inflation.

今やイギリスの労働者70万人を超えるが,個人の手当の期末から,変更されていない税の額の減額により,170ポンドから140ポンドまでの間には,60パーセントの実効税率が生じている. Over 700,000 UK workers now face a 60% effective tax rate on income between £100,000 and £125,140 due to the phase-out of the personal allowance and unchanged tax thresholds. その 数 は 2019 年 以来 ほぼ 2 倍 に 増加 し , インフレ と 賃金 の 増加 に よっ て 凍結 税 の 規則 が 施行 さ れ て い ます。 The number has nearly doubled since 2019, driven by inflation and wage growth outpacing frozen tax rules. 高所得者は,過度の所得にかかわらず,税収の救済と政令による児童介護の両面を失う. High earners lose both tax relief and government childcare support, reducing take-home pay despite higher gross income. 専門 家 や 批評 家 たち は , この 方針 を 不 公平 で 有害 な もの と 呼び , 再 評価 を 勧め て い ます。 Experts and critics call the policy unfair and damaging to incentives, urging a review.