オレゴン州では10月16日に地震対策訓練を実施します "落とし 隠れ 耐えろ"を練習するよう住民に呼びかけます
Oregon to hold earthquake drill Oct. 16, urging residents to practice "Drop, Cover, and Hold On."
オレゴン州知事ティナ・コテクは2025年10月16日~19日を国際シェイクアウトデーに合わせて地震対策の日と宣言しました.
Oregon Governor Tina Kotek has declared October 16–19, 2025, as earthquake preparedness days, aligning with International ShakeOut Day.
10月16日午前10時16分,地震による負傷を減らすために州全体で実施される演習で,住民は"落とし,隠れ,握りしめ"を練習するよう求められています.
On October 16 at 10:16 a.m., residents are urged to practice “Drop, Cover, and Hold On” during a statewide drill to reduce injury from earthquakes.
オレゴン 州 の 緊急 管理 局 は , 緊急 計画 , 応急 手当 , 代替 料理 法 など に よっ て 準備 を 促進 する こと に 努め て い ます。
The Oregon Department of Emergency Management leads the effort, promoting preparedness through emergency planning, supply checks, and alternative cooking methods.
グレート・オレゴン・キャンプ・インは10月17日~19日に開催され,災害後の生活をシミュレートすることを家族に勧めています.
The Great Oregon Camp-In runs October 17–19, encouraging families to simulate post-disaster life.
2020年10月11日閲覧. ^ インタラクティブゲームやアレンジフェアも含む資源は地域社会の回復を支えている.
Resources, including interactive games and a Ready Fair on October 11, support community resilience.