2025年10月2日,ケララの何千人もの子供たちが,サラスワティ女神を称えるヴィジャヤダシャミの伝統的なヴィディアラムブーム式で正式な教育を開始しました. On October 2, 2025, thousands of children in Kerala began formal education with the traditional Vidyarambham ceremony on Vijayadashami, honoring Goddess Saraswati.

2025年10月2日閲覧. ^ "ケララ州で数千人の子どもたちがヴィジャヤダシュマミの伝統的なビディラーム式に参加,古風な儀式を通じて正式教育の開始を表明". On October 2, 2025, thousands of young children across Kerala participated in the traditional Vidyarambham ceremony on Vijayadashami, marking the start of formal education through age-old rituals. 州全体で寺院や文化センターや機関で開催されたこのイベントは ナヴァラトリ祭の終わりとなり 子供たちが米に神聖なマントラを書いたり,金色の指輪を使って舌をかき立てたりしました Held at temples, cultural centers, and institutions statewide, the event concluded the Navaratri festival and featured children writing sacred mantras on rice or their tongues using a golden ring. 総理 大臣 , 反対 者 の 指導 者 , ユニオン 大臣 , 総督 など の 著名 な 人物 が この 儀式 に 加わり , 学習 の 文化 的 , 霊的 意義 を 強調 し まし た。 Prominent figures including the Chief Minister, opposition leader, Union Minister, and the Governor joined the ceremonies, underscoring the cultural and spiritual significance of learning. サラスワティ の 女神 に 対する 崇敬 の 念 に 根ざし た この 祝い は , ケララ 州 が 教育 , 信仰 合同 , 遺産 に 対する 継続 的 な 献身 を 強調 し まし た。 The celebration, rooted in reverence for Goddess Saraswati, highlighted Kerala’s enduring commitment to education, interfaith harmony, and heritage.