ノースカロライナの"ハーバー・タウンズ"観光プロジェクトは 2つのフェリーで遅延に直面しています 資金提供に1500万ドルと近年の沿岸警備隊の承認にもかかわらずです
North Carolina's "Harbor Towns" tourism project faces delays with two ferries, despite $15M in funding and recent Coast Guard approval.
ノースカロライナ州北東部の "ハーバータウンズ"という州立資金の観光プロジェクトでは 週末にアルベマールクイーン号でクルーズを行う 6つの沿岸町を宣伝しており ヴァージニア州とノースカロライナ州東部の観光客を惹きつけています
A state-funded tourism project called "Harbor Towns" in northeastern North Carolina is promoting six waterfront towns with weekend cruises on the Albemarle Queen, drawing visitors from Virginia and eastern North Carolina.
1500万ドルを国の資金とインフラの整備に充てるにもかかわらず,この事業のために購入された高速度フェリー2台は,機械的かつ製造的問題により継続的な遅延に直面しており,沿岸警備隊は,最近のみ,サービスのためにこれを整理した.
Despite $15 million in state funding and infrastructure upgrades, two high-speed ferries purchased for the project have faced repeated delays due to mechanical and manufacturing issues, with the Coast Guard only recently clearing them for service.
この取り組みは地域観光と経済成長の促進を期待して継続しているものの、現在当局は長期的な利用を再開している。
Officials are now reassessing their long-term use, though the initiative continues with hopes of boosting regional tourism and economic growth.