電力網の信頼性と手頃な料金に 焦点を当てて データセンターと電気化のエネルギー需要の増大に対処するために ノースカロライナ州のエネルギータスクフォースが招集されました North Carolina’s Energy Task Force convenes to tackle rising energy demand from data centers and electrification, focusing on grid reliability and affordable rates.

ノースカロライナ州新設のエネルギータスクフォースは,データセンター,製造業,電気化からのエネルギー需要の増大に対処するために最初の会合を開いた.州知事ジョシュ・スタインのチームは,グリッドの信頼性と手頃な料金に重点を置いた. North Carolina’s new Energy Task Force held its first meeting to address rising energy demand from data centers, manufacturing, and electrification, with Governor Josh Stein’s team focusing on grid reliability and affordable rates. 専門 家 たち は , データ センター の 拡張 が 予測 でき ない こと や , ピーク 需要 の 移動 , エネルギー 貯蔵 , 大量 の ロード ・ タール が 勧め られる こと を 強調 し まし た。 Experts stressed the unpredictability of data center expansions and recommended strategies like peak demand shifting, energy storage, and large load tariffs. デューク大学の研究により,既存のインフラは,利用が管理されているときは,新しい発電所を使わず,ほとんどデータセンターのニーズを満たすことができることが判明した. A Duke University study found existing infrastructure can meet most data center needs without new power plants if usage is managed. 一方,デューク・エナジーの更新された20年間の計画では,石炭工場の退職を遅らせ,天然ガスと原子力発電を拡充し,前項の予想の半減に係る年間の2.1パーセントの増加を図るとともに,化石燃料に頼つてより速く、より安価なクリーンエネルギーの代替に頼つて批判に直面している. Meanwhile, Duke Energy’s updated 20-year plan delays coal plant retirements, expands natural gas and nuclear power, and projects a 2.1% annual rate increase—half the prior forecast—while facing criticism for relying on fossil fuels over faster, cheaper clean energy alternatives. 委員会は,政策を指導するための年次報告書を2月に発行する. The task force will issue an annual report in February to guide policy.