カメルーンで9ヶ月の子どもが、医療を中断し、死者の増加を懸念し、マラリアで死亡した。
A nine-month-old in Cameroon died of malaria after aid cuts disrupted care, raising concerns over rising deaths.
カメルーン北部の9ヶ月の少年は、米国の援助の削減に関連した マラリアによる死者の急増を強調して、家族が時事上の治療を行えなかったため、 マラリアで死亡した。
A nine-month-old boy in northern Cameroon died of malaria after his family couldn’t access timely care, underscoring a surge in malaria deaths linked to U.S. aid cuts.
2025年1月以来,トランプ政権の外援の停止とUSAIDの解散は,大統領によるマラリア対策イニシアチブを妨害し,カメルーンの極北地域における2000人以上のコミュニティ保健医療従事者の解雇と,注射可能なアルテスナートなどの重要な供給の不足につながりました.
Since January 2025, the Trump administration’s pause on foreign aid and dissolution of USAID have disrupted the President’s Malaria Initiative, leading to the dismissal of over 2,000 community health workers in Cameroon’s Far North region and shortages of critical supplies like injectable artesunate.
2020年の1,519人から2024年の653人に減少したマラリアによる死亡率は,再び増加しつつある可能性があり,予備的なデータによると,2025年初頭には2024年の8%から15%の死亡率を示している.
Malaria deaths, which dropped from 1,519 in 2020 to 653 in 2024, may be rising again, with preliminary data showing a 15% mortality rate in early 2025—up from 8% in 2024.
米国は命を救う仕事が継続していると主張しているが,厚生労働関係者及び専門家は,援助契約が解除され,2026年度のPMIの出資が47%削減されるため,長年の進捗が危険に晒されていると警告している.
Despite U.S. claims that life-saving work continues, health officials and experts warn that years of progress are at risk due to canceled aid contracts and a proposed 47% funding cut for PMI in fiscal year 2026.