ナイジェリア の 独立 記念 日 65 日 に , フェリペ ・ ファラナ は 政治 階級 を 批判 し , イデオロギー を 捨て , 公 の 奉仕 より も 個人 的 な 利益 を 得 よう と し まし た。
On Nigeria’s 65th Independence Day, Femi Falana criticized the political class for abandoning ideology, favoring personal gain over public service.
ナイジェリアの第65 独立記念日で,上級支持者のフィミ・ファラナは,国家の政治階級がイデオロギーに欠けていることを批判し,公共サービスから個人の利益への移行を批判した。
On Nigeria’s 65th Independence Day, senior advocate Femi Falana criticized the country’s political class for lacking ideology, blaming a shift from public service to personal gain.
彼は1960年の独立は植民地構造が完結したまま,大部分は象徴的であったと述べ,第一共和国と第二共和国の以来,イデオロギー的に駆動された政治の衰退を嘆いた.
He noted that independence in 1960 was largely symbolic, with colonial structures intact, and lamented the decline of ideologically driven politics since the first and second republics.
ファラナ は , 1979 年 に 導入 さ れ た ナイジェリア の 大統領 制度 の 適合 性 を 疑問 視 し , 文化 的 に しっかり し た 配列 を せ ず に 委員 会 の 過程 で その 起源 を 示し まし た。
Falana questioned the suitability of Nigeria’s presidential system, introduced in 1979, citing its origins in a committee process without strong cultural alignment.
この日は,ナイジェリアの植民地支配から民主主義への複雑な旅,オリンピックの金メダルや冬季オリンピックへの参加などの成果を記念した全国的な祝賀,デジタルエンゲージメント,そして反省で特徴付けられました.
The day was marked by national celebrations, digital engagement, and reflection on Nigeria’s complex journey from colonial rule to democracy, including achievements like Olympic gold medals and Winter Olympics participation.