ナイジェリアの裁判所は,リバーズ州におけるティヌブ大統領による緊急事態のルールを支持し,地位の欠如と害を理由に提出された異議を却下した.
A Nigerian court upheld President Tinubu’s emergency rule in Rivers State, rejecting challenges over lack of standing and harm.
ナイジェリア連邦高等裁判所は,ボラ・ティヌブ大統領による2025年3月18日のリバー州における緊急事態宣言に対する法的挑戦を却下し,原告は地位がなく,州政府職員ではなく,独特の被害を証明していないと裁定した.
A Nigerian federal high court has dismissed a legal challenge to President Bola Tinubu’s March 18, 2025, emergency declaration in Rivers State, ruling the plaintiffs lacked standing, were not state officials, and did not prove unique harm.
裁判所は州知事と立法府を6ヶ月間休職と管理人の任命を承認し, 非常事態は違法行為を防止するために正当化され, 法律によって適切に許可されたと判断した.
The court upheld the suspension of the state governor and legislature for six months and the appointment of an administrator, finding the emergency justified to prevent lawlessness and properly authorized under law.
この訴訟は,適正な法的権限の欠如と,原告が公益を表明しなかったため,根拠のないものとみなされた.
The suit was deemed baseless due to lack of proper legal authority and the plaintiffs’ failure to represent the public interest.