ニュージーランド警察は2025年9月20日にワナカ近郊で発生した2件の放火事件を調査し,通信を損傷させ,避難を余儀なくした.
New Zealand police probe two arson fires near Wānaka on Sept. 20, 2025, that damaged telecoms and forced evacuations.
ニュージーランド警察は,2025年9月20日にワナカ州アルバートタウン付近で発生した2件の疑わしい焼却火事について調査中です.
New Zealand police are investigating two suspected arson fires near Albert Town, Wānaka, on September 20, 2025, believed to have been intentionally set.
火は午後10時から深夜まで続いたが,電気通信のインフラを破損し,近所の家を脅かし,避難を促した.
The fires, occurring between 10:00 PM and midnight, damaged telecommunications infrastructure and threatened nearby homes, prompting evacuations.
当局は、その窓のあいだに、アリゾナ・アベニューと州高速道路の6番から、緊急対応ビデオも、スマホカメラと住宅カメラの映像も捜索している。
Authorities are seeking dash cam and residential CCTV footage from Alison Avenue and State Highway 6 during that window, as well as any emergency response videos.
容疑者は特定されておらず,警察は105年に,ファイル番号25021/4784又は匿名で「犯罪停止者」を経由して彼らに連絡するよう要請している.
No suspects have been identified, and police urge the public to contact them at 105 with file number 250921/4784 or anonymously via Crime Stoppers.