ニュージーランドの警察と詐欺事務所は,マヌエワ・マラエのデータの不正行為を証明する証拠を見いださない. New Zealand police and fraud office find no proof of corruption in Manurewa Marae data misuse case.

ニュージーランド警察及び重罪訴訟局によると,マニレワ・マラエが政治目的のために2023年の国勢調査とコビット-19の予防接種データを不正操作したという主張について調査が行われたが,その証拠として,汚職や深刻な詐欺を証明する証拠は不十分であった. An investigation into allegations that Manurewa Marae misused 2023 Census and Covid-19 vaccination data for political purposes found insufficient evidence to prove corruption or serious fraud, according to New Zealand Police and the Serious Fraud Office. 2024 年 6 月 に 打ち上げ られ た この 探査 機 は , 官吏 が 政治 上 の 利益 の ため に 個人 的 な 情報 を 用い たり 公表 し たり し た と いう 決定 的 な 証拠 は ない , と 結論 し まし た。 The probe, launched in June 2024, concluded there was no conclusive proof that public officials used or disclosed personal information for political gain. SFOは 刑事告発の根拠がないと判断し 公式の関与を証明する法律上の障害を挙げました The SFO determined there were no grounds for criminal charges, citing legal hurdles in proving official involvement. 事務局は個別調査中です プライバシー侵害の可能性も The Office of the Privacy Commissioner is separately examining potential privacy breaches. 公共サービス委員会の調査で,各機関におけるデータ保護のシステム上の欠陥が明らかになり,NZ統計局は謝罪し,最高執行官が辞任することになった. A Public Service Commission review found systemic failures in data protection across agencies, prompting Stats NZ to apologize and leading to the resignation of its chief executive. 刑事告発は予想されていませんが 保護措置を強化するための包括的な作業プログラムが実施されています While no criminal charges are expected, agencies are implementing a comprehensive work programme to strengthen safeguards.