ニューオーリンズは,65~1億ドルの赤字を補うために,削減と新しい料金を含めて2026年の予算を159億ドルに提案しています.
New Orleans proposes a $1.59B 2026 budget with cuts and new fees to address a $65M–$100M shortfall.
ニューオーリンズ市長のラ・トーヤ・カントルは,衛生料の増額,不動産税の転売,観光及びサービスに関する半円の売上税などから,2億5千万円の削減及び新収入で7300万ドルの新収入をも含んだ,2026年度の予算を提案している.
New Orleans Mayor LaToya Cantrell has proposed a $1.59 billion 2026 budget, including $200 million in cuts and $73 million in new revenue from a sanitation fee increase, property tax roll-forward, and a half-penny sales tax on tourism and services.
この計画では,所得の減少、連邦準備金の削減、そして世界規模の資金の削減などにより,将来の援助の20%減少を警告する計画的財政の低下を提起している.
The plan addresses a projected fiscal shortfall due to declining tax revenues, reduced federal grants, and end of pandemic funding, with officials warning of potential 20% drops in future aid.
費用 が かから なけれ ば , 衛生 関係 の サービス は 26 % 削減 さ れる こと に なり ます。
Without the fee hike, sanitation services would be cut by 26%.
この 都市 は , 過去 の 予算 上 の 決定 の せい で , 1 億 ドル ( 約 260 億 円 ) の ショートフォール に 直面 し て い ます。
The city faces a $65–$100 million shortfall, partly blamed on past budget decisions.
ルイジアナ州立学校監査官は財政を見直しており,市議会は,行動を起こす前に結果を待ちます.
The Louisiana Legislative Auditor is reviewing finances, and the City Council will wait for findings before acting.
予算聴聞会は10月14日からスタートし,12月1日までに最終投票が予定される.
Budget hearings begin October 14, with a final vote expected by December 1.