NATOは、防衛要求が激化している中で第三者を通じてミレージジェットをウクライナに送るようギリシャに勧告している。 NATO urges Greece to help send Mirage jets to Ukraine via third parties amid escalating defense demands.

アメリカとフランスを含むNATO同盟国は,先進軍支援の要請が増加している中,第三者を通じてミラージュ2000-5戦闘機をウクライナに移転するのを助けるようギリシャに要請しています. NATO allies, including the U.S. and France, are urging Greece to help transfer its Mirage 2000-5 fighter jets to Ukraine via third parties, amid growing calls for advanced military support. ギリシャは以前より古い武器を派遣してきたが,ロシアとの紛争がエスカレートする恐れから,ハイテクシステムを提供するのを拒んだ. While Greece has previously sent older weapons, it has resisted providing high-tech systems over fears of escalating conflict with Russia. 東 ヨーロッパ 諸国 や 防衛 関係 者 は , 最近 の 航空 宇宙 空間 の 違反 や テロ の 脅威 に 対応 する ため , 現代 の 能力 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Eastern European nations and defense officials stress the need for modern capabilities in response to recent airspace violations and evolving threats. 最近 の EU サミット で , 指導 者 たち は ヨーロッパ の ドローン の 壁 の よう な 構想 を 支持 し , 航空 防衛 を 強化 し , 凍結 し た ロシア の 資産 を 用い て 防衛 計画 を 推進 し まし た。 At a recent EU summit, leaders backed initiatives like a European drone wall, enhanced air defense, and using frozen Russian assets to fund defense projects. ギリシャ首相キリアコス・ミツタキはヨーロッパが技術革新の促進と地域安全の均衡を図ったとともに,ウクライナの先進兵器の緊急需要を認めた. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis affirmed Europe’s need to boost technological innovation and balance security across regions while recognizing Ukraine’s urgent demand for advanced weapons.