2023年以来,マイテイとクキのコミュニティの間に進行中の民族的緊張のなか,マニプール警察の車隊に暴徒が襲い,警察官を傷つけ,車両を損傷しました. A mob attacked a Manipur police convoy, injuring officers and damaging vehicles, amid ongoing ethnic tensions between Meitei and Kuki communities since 2023.

暴徒が,月曜日遅く,チャンデル地区のロングジャ村でマニプール警察の車隊を襲い,追加監督官の車を含む複数の車両を損傷した. 2023年5月以来,マイテイとクキのコミュニティ間の緊張が続いている中,クキの女性は車隊の道をブロックし,少なくとも260人の死亡と数千人の避難を招いた. A mob attacked a Manipur Police convoy in Longja village, Chandel district, late Wednesday, damaging several vehicles including one belonging to the additional superintendent; Kuki women blocked the convoy’s path amid ongoing tensions between the Meitei and Kuki communities since May 2023, which have caused at least 260 deaths and thousands of displacements. 警察は,防犯関係者への放火事件に関連して二人の男性を逮捕し,複数の地区で大規模な武器や爆発物の回収をしながら,自己スタイルのPLAコルポリアルを逮捕した. Police arrested two men in connection with an arson attack on security personnel and apprehended a self-styled PLA corporal, while recovering a large cache of weapons and explosives across multiple districts. 治安部隊は114のチェックポストを設置し,重要な路線で護衛隊を配置し,噂を広めることを避けるようにと,盗難兵器を返還するよう市民に促した. Security forces established 114 checkposts and provided escorted convoys on key routes, urging the public to avoid spreading rumors and return looted arms. マニプルは大統領の支配下にある. Manipur remains under President's Rule.