ミズーリ州は10月1日,2日に国会館のドームをピンクで照らして 乳がんの認知と早期発見を促進しました
Missouri lit its capitol dome pink Oct. 1–2 to honor breast cancer awareness and promote early detection.
ミズーリ州キャピタルドームは2025年10月1日から10月2日にかけてピンク色に点灯された。 知事 マイク・キーホーの注文による乳がん認識月日との認定を受けた。
The Missouri State Capitol dome was lit pink from October 1 to October 2, 2025, in recognition of Breast Cancer Awareness Month, as ordered by Governor Mike Kehoe.
この番組は生存者,患者,家族を称え,乳がんの有病率を強調し、ミズーリ州で毎年約6000件の新病例を発表する.
The display honors survivors, patients, and families, highlighting breast cancer’s prevalence—with about 6,000 new cases annually in Missouri.
知事は,早期発見,定期検査,治療及び支援サービスの利用の重要性を強調した.
The governor stressed the importance of early detection, regular screenings, and access to treatment and support services.
リソースは、ミズーリ州保健高齢者サービス局を通じて入手できます。
Resources are available through the Missouri Department of Health and Senior Services.