ビタミン A の 不足 で 失明 し た マレーシア 人 の 子供 は , 世界 的 な 栄養 失調 に 悩まさ れ て おり , 食物 を 赤い ヤシ 油 で 強化 し よう と し て い ます。
A Malaysian child blinded by vitamin A deficiency highlights global malnutrition, driving efforts to fortify foods with red palm oil.
ビタミン A の 不足 に よっ て 失明 し た 子供 が マレーシア で 生じ た 2025 年 の 出来事 は , 加工 食品 に 関連 し た 栄養 失調 の 問題 を 引き起こし て い ます。
A 2025 incident in Malaysia involving a child blinded by vitamin A deficiency underscores ongoing malnutrition challenges, linked to processed food diets.
この欠乏症は 世界中で何百万もの人に 影響しています 特に幼い子供達です 生物強化作物や 栄養補給に力を入れています 赤いパーム油は プロビタミンAの 安定した天然源です
The deficiency affects millions globally, especially young children, with efforts focusing on dietary solutions like biofortified crops and food fortification using red palm oil, a natural, stable source of provitamin A.
一方、マレーシアのヤシ油株は,季節生産の減少や輸出の増加により年間170万トンに減少し,インドネシアにおける供給の懸念に際して今後の将来を担う可能性があると予想されている.
Meanwhile, Malaysian palm oil stocks are projected to drop to 1.7 million tonnes by year-end due to seasonal production declines and rising exports, potentially supporting futures amid supply concerns in Indonesia.
小規模農家は、ヤシ油生産の持続可能な促進に貢献することを認識し、生産の改善と地域的指導が目標の支援プログラムを通じて生じる。
Smallholder farmers are increasingly recognized for their contributions to sustainable palm oil production, with improved yields and community leadership emerging through targeted support programs.