メイン州のクリニックは 連邦政府の資金削減により 医療サービスを停止し 低所得者層や田舎の患者たちの 医療へのアクセスを脅かした. Maine clinics to halt primary care due to federal funding cuts, threatening access for low-income and rural patients.

メーン州の地域医療クリニックは,連邦資金削減に直面し,主な医療サービスの停止を図り,低所得者及び地方住民のために必要不可欠な医療サービスの利用に関する懸念を提起する. Maine's community health clinics, facing federal funding cuts, plan to suspend primary care services, raising concerns about access to essential medical care for low-income and rural residents. この動きは,安全ネットの提供者への資金の削減を図るための連邦予算の拡張を図り,診療所の指導者たちに健康の格差の悪化を警告するよう促すものである. The move follows a broader federal budget proposal that reduces funding for safety-net providers, prompting clinic leaders to warn of worsening health disparities.