マハラシュトラは現在,非アルコール企業がフェスティバルに先立ち、継続的に経済を向上させることを許可している. Maharashtra now allows non-alcohol businesses to operate 24/7, boosting economy ahead of festivals.

マハラシュトラが発表したところによると,店舗,モール,レストラン,劇場を含む非アルコール事業は,今では日24時間,週7日,直ちに効力を発揮できる可能性がある. Maharashtra has announced that non-alcohol-serving businesses, including shops, malls, restaurants, and theaters, may now operate 24 hours a day, seven days a week, effective immediately. 政府の円周によって明示された移動は,営業時間に関するこれまでの混乱をなくし,特に祭り期の時期における経済活動の促進を目指す. The move, clarified via a government circular, removes previous confusion over operating hours and aims to boost economic activity, especially during the festive season. なお,事業者は,法律で定めるところにより,週24時間の休業期間を継続的に提供しなければならない. Businesses must still provide employees with a continuous 24-hour weekly rest period as required by law. 飲酒禁止区域は,平成24年度の規定から除外されたままである. Alcohol-serving venues remain excluded from the 24/7 rule. 権威 者 たち は , 新しい 指針 を 一貫 し て 施行 する よう 指示 さ れ て き まし た。 Authorities have been directed to enforce the new guidelines consistently.