2025年10月1日に日本にマグニチュード4.5の地震が襲い,被害や津波の警告は出なかった. A 4.5-magnitude earthquake hit Japan on October 1, 2025, with no damage or tsunami warnings.

2025年10月1日に,リヒタースケールで4.5の軽度の地震が日本を襲い,オナガワ・チョーから東南東222km,カツウラから南東266km,オフナトから南東43kmの場所を示した複数の報告があり,すべては10km以下の浅い深さであった. A light earthquake measuring 4.5 on the Richter scale struck Japan on October 1, 2025, with multiple reports indicating locations 222 km east-southeast of Onagawa Chō, 266 km southeast of Katsuura, and 43 km southeast of Ōfunato, all at shallow depths of 10 km or less. この地震は14時50分から19時26分の間に発生したが,当該地方では感銘を受け,甚大な被害や津波警報も起らなかった. The quakes occurred between 14:50 and 19:26 UTC, were felt locally, and caused no significant damage or tsunami warnings. 米国地質調査局は26から107の地震観測所のデータを使って,地震の発生率の高い日本の地震地域において頻発する軽度の地震を例示した. The U.S. Geological Survey confirmed the events using data from 26 to 107 seismic stations, classifying them as low-impact, typical of frequent minor quakes in Japan’s seismically active region.