リトアニアは、ベラルーシからのドローンによる脅威により、爆弾施設を拡張しており、資金の補給と新たな建物の設置を要求しています。
Lithuania is expanding bomb shelters due to drone threats from Belarus, funding retrofits and requiring new buildings to include them.
リトアニアは,7月にロシアのリンクされたドローンが宇宙空間に突入したあと、ベラルーシからのドローン攻撃について懸念が高まっている中で、爆弾防空施設の建設を拡充している。
Lithuania is expanding bomb shelter construction amid rising concerns over drone incursions from Belarus, following Russian-linked drones entering its airspace in July.
このNATOとEU加盟国は 人口290万人で 地下室を電気や衛生設備,強化された壁を備えた避難所に改造するよう 地域社会に強く促している.
The NATO and EU member, with 2.9 million people, is urging communities to retrofit basements into shelters with power, sanitation, and reinforced walls, though many existing shelters are underprepared or theoretical.
当局は資金提供を行い,新たな建物に避難施設を含み,最新の緊急ウェブサイトやサバイバルコースを通じて公共教育を推進するよう求めている.
Authorities are offering funding, requiring new buildings to include shelters, and promoting public education through an updated emergency website and survival courses.
緊急事態発生後12時間以内に32の避難所を活性化することを目指していますが, 関心が高まっていますが, 市民の関与は不均衡です.
While Vilnius aims to activate 32 shelters within 12 hours of an emergency, public engagement remains uneven despite growing interest after years of low awareness.