カンボジアでは2025年の最初の9ヶ月で 雷が40人を殺し 2024年から26%減少した.
Lightning killed 40 in Cambodia in 2025’s first nine months, a 26% drop from 2024.
2025年1月から9月にかけてカンボジアで雷雨による死者は40人,同期間に2024年度に54人が死亡,災害管理委員会によると26%が死亡した.
Lightning strikes killed 40 people in Cambodia between January and September 2025, a 26% drop from 54 deaths during the same period in 2024, according to the National Committee for Disaster Management.
犠牲 者 の 中 に は 13 人 の 女性 と 13 人 の 子供 が い まし た。
Among the victims were 13 women and 13 children.
嵐により58人が負傷し,71頭の牛が死亡し,シエムリアップ,バタンバン,バンテイ・メアンチェ,プレア・シハヌクが最も被害を受けました.
The storms also injured 58 people and killed 71 cattle, with Siem Reap, Battambang, Banteay Meanchey, and Preah Sihanouk most affected.
当局 者 は , 嵐 の 時 の 避難 所 を 探す よう 田舎 の 住民 に 勧め まし た。
Officials urged rural residents to seek shelter during storms.
さらに , 火災 で 死亡 し た 人 は 27 人 , 嵐 で 死ん だ 人 は 9 人 でし た。
Additional fatalities included 27 from fires and nine from storms.