ラスベガスは,2017年ルート 911 発砲事件の被害者に敬意を表し,58人死亡,800人以上負傷,継続的な精神医療支援と地域社会の治療の努力を記憶している. Las Vegas honors victims of the 2017 Route 91 shooting, remembering 58 dead and over 800 injured, with ongoing mental health support and community healing efforts.

2025年10月1日,ラスベガスは2017年のルート91の収穫祭での大量射撃から8年目を迎えます. 58人が死亡し800人以上が負傷しました. On October 1, 2025, Las Vegas marks eight years since the 2017 Route 91 Harvest Festival mass shooting, which left 58 dead and over 800 injured. サンライズ病院は2時間で240人以上の被害者を治療し 87回の手術を行い 疲労とトラウマを乗り越えて 地域から来た医療スタッフに頼りました Sunrise Hospital treated more than 240 victims in two hours, performing 87 surgeries and relying on medical staff from across the region who worked through exhaustion and trauma. 医療 関係 者 は 毎年 この 出来事 を 尊び , 感情 的 な 苦しみ が いつ まで も 続く こと や 精神 的 な 健康 維持 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Healthcare workers continue to honor the event annually, emphasizing the lasting emotional toll and the importance of mental health support. 発砲後に設立された再生支援・司法センターは,依然として重要な資源であり,長期的外傷手当及び地域社会の治療プログラムを提供している. The Resiliency and Justice Center, established after the shooting, remains a key resource, offering long-term trauma care and community healing programs.