キース・アーバンは2025年10月,ニコール・キッドマンが離婚を申し立てる前に、ギター家マギー・バウを称える『ファイター』の歌詞を変えた。
Keith Urban altered a lyric in "The Fighter" to honor guitarist Maggie Baugh before Nicole Kidman filed for divorce in October 2025.
カントリー歌手キース・アーバンが2024年9月のコンサートで2017年の曲"The Fighter"の歌詞を変更し,妻ニコール・キッドマンを引用した一行をギタリストマギー・ボウへの敬意を表す一行に置き換えた.
Country singer Keith Urban changed a lyric in his 2017 song "The Fighter" during a September 2024 concert, replacing a line referencing his wife Nicole Kidman with a tribute to guitarist Maggie Baugh.
2025年10月23日閲覧. ^ a buuがシェアした動画で撮られた変更は,キッドマンが離婚を申し立てる直前に起こり,19年ぶりの結婚を終えた.
The alteration, captured in a video shared by Baugh, occurred just before Kidman filed for divorce in October 2025, ending their 19-year marriage.
この変更は,アーバン・バウとの恋愛関係に関する公式な確認はされていないが,アーバン・バウの個人的な生活に関する公的な憶測を引き起こした.
The change sparked public speculation about Urban’s personal life, though no official confirmation of a romantic relationship with Baugh has been made.
オーバーバンは歌詞の変更についてコメントしていないし,公式の録音では歌詞は変わっていない.
Urban has not commented on the lyric shift, and the song remains unchanged in official recordings.
この 夫婦 は , 忙しい 仕事 を し て い た ため に 何 か月 も 離れ離れ に なり まし た が , キッドマン は 譲れ ない 違い を 挙げ て い ます。
The couple’s separation followed months of distance due to their busy careers, with Kidman citing irreconcilable differences.
この事件は、ライブパフォーマンスの感情的な重みや高名な関係について世間の注目を浴びている.
The incident has drawn attention to the emotional weight of live performances and the public scrutiny of high-profile relationships.