日本の国家主義と反外国人感情は、外国の労働者に頼っているにもかかわらず、人口の減少の最中に激化している。
Japan's rising nationalism and anti-foreigner sentiment intensify amid population decline, despite reliance on foreign workers.
日本は、低所得者率と高齢社会を象徴する人口危機が深刻化している中で、反外国的感情と国家主義的な政治が増加している。
Japan is seeing a rise in anti-foreigner sentiment and nationalist politics amid a deepening population crisis marked by low birth rates and an aging society.
国家主義党サンセト党首のソイ・カミヤは"日本第一"移民とグローバル化に反対するプラットフォームで大きな支持を得、経済停滞や文化の変化によって不満を抱いた有権者との共鳴している。
Sohei Kamiya, leader of the nationalist party Sanseito, has gained significant support with a "Japanese First" platform opposing immigration and globalization, resonating with voters frustrated by economic stagnation and cultural change.
彼の党は,2025年7月25日議会選挙で強大な成果を収めた。 与党のリベラル民主党党を率いる5人の候補者は,より厳格な外国政策を表明した。
His party made strong gains in the July 2025 parliamentary election, and all five candidates vying to lead the ruling Liberal Democratic Party have pledged stricter foreign policies.
日本が外国人労働者(現在は230万人を超えている)への依存が高まっているにもかかわらず,ソーシャルメディアの誤認や未確認の主張によって急激に高まり,外国人居住者に対する差別や反発が激化している。
Despite Japan’s growing reliance on foreign workers—now over 2.3 million—to address labor shortages, public anxiety, fueled by social media misinformation and unverified claims, has intensified discrimination and backlash against foreign residents, including ethnic Koreans, Chinese, and others.
この 緊張 は , 国家 主義 的 な 個人 的 な 関心事 と 経済 的 必要 と の 平衡 を 取る ため の 国家 的 闘争 を 反映 し て い ます。
The tension reflects a national struggle to balance economic necessity with nationalist identity concerns.