イスズーは,南カロライナ州で2億8000万ドルの米国工場を建設し,商用トラックを製造し,2027年までに700人以上を雇用し,電気式生産を開始します. Isuzu starts $280M U.S. plant in South Carolina to build commercial trucks, hiring 700+ by 2027 with electric-ready production.

イスズモーターズは,サウスカロライナ州グリーンビルにある2億8000万ドルの組み立て工場の建設を開始し,米国初の完全所有工場であり,2027年初頭から軽量および中型商用トラックを生産する予定です. Isuzu Motors has begun construction on a $280 million assembly plant in Greenville, South Carolina, its first wholly owned U.S. facility, set to produce light- and medium-duty commercial trucks starting in early 2027. この工場は700人以上を雇用し,2030年までに年間5万台の自動車を生産する予定であるが,電気モデルを含む今後の需要に適合できる柔軟な生産ラインを活用する. The plant, expected to employ over 700 people and reach annual production of up to 50,000 vehicles by 2030, will use a flexible production line capable of adapting to future demand, including electric models. ほとんどの部品は国内で供給されるが,トラックのような部分には,日本から来て,最近の米貿易協定により15%の関税に直面するものもある. While most components will be sourced domestically, some parts like truck cabs will come from Japan and face a 15% tariff under a recent U.S. trade agreement. サウスカロライナ州知事のヘンリー・マクマスターと日本政府関係者が支援するこの事業は,当該地方の製造業分野の大きな強化を図るものである. The project, supported by South Carolina Governor Henry McMaster and Japanese officials, marks a major boost to the region’s manufacturing sector.