イスラエル大使は,政策の不一致により,カナダとのつながりが首相のカーニー政権下で悪化したとしている. Israeli ambassador says ties with Canada worsened under PM Carney due to policy disagreements.

カナダのイスラエル大使は,カナダ政府との外交通信が,外国政策の不一致について緊張が高まっていることを強調して,マーク・カーニー首相の下に悪化したと述べている。 The Israeli ambassador to Canada has stated that diplomatic communications with the Canadian government have deteriorated under Prime Minister Mark Carney, citing growing tensions over foreign policy disagreements, particularly regarding Israel's actions in the Middle East. 同 使節 は , 故障 の 性質 を 正確 に 明記 し た の で は なく , カーニー が 就任 し て 以来 の 協力 や 対話 の 著しい 低下 を 強調 し まし た。 The envoy did not specify the exact nature of the breakdown but emphasized a noticeable decline in cooperation and dialogue since Carney took office.