アイルランド大統領候補のキャサリン・コネリーは,国際陸上競技大会に伴う国境調査により,今後の統一を図るよう政府に勧告している. Irish presidential candidate Catherine Connolly urges government to prepare for potential unity via border poll, per Good Friday Agreement.

アイルランド大統領候補のキャサリン・コネリーは,国民は政治家ではなく、良き金曜の協定の下で決定しなければならないと強調し,アイルランドの潜在的な統一のための準備を政府に呼びかけた. Catherine Connolly, an Irish presidential candidate, has called on the government to prepare for potential Irish unity, stressing that the people, not politicians, must decide under the Good Friday Agreement. そして 国境 調査 の 日取り を 定め , 包括 的 で 敬意 の こもっ た 準備 , 若者 , 女性 , 組合 員 の 声 を 高める こと を 勧め まし た。 She urged setting a border poll date and ensuring inclusive, respectful preparations, emphasizing youth, women, and unionist voices. シン・フェインのルイーズ・オ・レイリーが支持するコノリーは,統一を推進する最もコミットした人物として目立つ. Connolly, backed by Sinn Féin’s Louise O’Reilly, stands out as the most committed to advancing unity. 一方,ベルファスト市議会はアイルランド語促進政策を採択し,他のニュースには,Uisce Éireannに4,000ユーロの罰金,リメリックでの逮捕,医療と介護者手当に関する懸念が含まれています. Meanwhile, Belfast City Council passed an Irish language promotion policy, and other news included a €4,000 fine for Uisce Éireann, arrests in Limerick, and concerns over healthcare and carer allowances.