アイルランドのリスクは、現在進行しているにもかかわらず、気候変動の目標を逃した場合の2030年までにEUで罰金に当たる. Ireland risks €26B in EU fines by 2030 if it misses climate targets, despite current progress.

アイルランドは,2030年度の気候変動目標に適合しなかった場合,EUの制裁を受けることができる。 コンストロラーと監査官の警告による報告である. Ireland could face EU sanctions costing up to €26 billion if it fails to meet its 2030 climate targets, a report by the Comptroller and Auditor General warns. 排出削減は,進展にもかかわらず,2030年までに2018年水準より23%しか下回り,目標の51%に達していない. Despite progress, emissions reductions are projected to reach only 23% below 2018 levels by 2030, falling short of the 51% goal. 計画 さ れ て い た すべて の 対策 に よっ て も , アイルランド は 合法 的 に 拘束 力 の ある EU の 排出 量 の 制限 を 超える もの と 期待 さ れ て おり , それ に は 高価 な 炭素 手当 の 購入 が 求め られ て い ます。 Even with all planned measures in place, Ireland is expected to exceed its legally binding EU emissions limits, requiring costly purchases of carbon allowances. 推定されるコンプライアンスコストは30億ユーロから26億ユーロまでで,最終金額については不確実です. Estimated compliance costs range from €3 billion to €26 billion, with uncertainty over the final amount. それ に 従わ ない なら , 重大 な 法的 , 経済 的 , 経済 的 , 環境 的 , 政治 的 な 結果 が 生じかね ませ ん。 Failure to comply could trigger serious legal, financial, economic, environmental, and political consequences. 高性能気象対策への投資は将来の債務を削減する可能性があるが,どの政府機関がコストを吸収するかは不明である. While investing in high-impact climate initiatives may reduce future liabilities, it remains unclear which government departments would absorb the costs.