アイルランドは,16の停車所と地下鉄を併設した,ダブリン空港と市内を繋ぐ11億ユーロのMetroLink鉄道プロジェクトを承認し,移動時間を20分に短縮すると予想されています. Ireland approved the €11B MetroLink rail project linking Dublin Airport to city center, with 16 stops and underground tracks, expected to cut travel time to 20 minutes.

アイルランドはメトロリンクプロジェクトを承認し,16の駅と地下線を中心に,ダブリン空港と市内を繋ぐ18.8kmの鉄道路線の鉄道注文を承認した. Ireland has approved the MetroLink project, granting a railway order for the 18.8km rail line connecting Dublin Airport to the city center, with 16 stops and mostly underground tracks. この 計画 は 8 年 ほど かかる と 予想 さ れ て い ます が,移動 時間 を 約 20 分 に 短縮 し,ピーク 時 に は 3 分 に わたり 列車 が 走る よう に なる の です. The project, expected to take up to eight years, will reduce travel time to about 20 minutes and allow trains every three minutes during peak hours. アン・コミソエン・ペネラの最終承認は,長年の遅延と300以上の提出を受け,その費用は約110億円と見積もられている。 Final approval by An Coimisiún Pleanála follows years of delays and over 300 submissions, with the cost estimated at €11 billion. 建設には閣僚の承認が必要で,法的課題に直面する可能性があるが,交通大臣のダラ・オ・ブライアン氏は,公共交通機関と住宅の変革を意味すると述べた. Construction requires Cabinet approval and may face legal challenges, but Transport Minister Darragh O’Brien called it transformative for public transport and housing.