インドール警察はラジャスタン州のスナックパックに パキスタン旗の気球を押収し 供給チェーンを調査した 
Indore police seized Pakistani-flag balloons in Rajasthan snack packs, probing their supply chain.
インドール警察は,パキスタン国旗とウルドゥー語の"ジャシュン・エ・アザディ・パキスタン - 8月14日"のフレーズが描かれた風船を押収しました. Indore police have seized balloons featuring the Pakistani flag and the Urdu phrase "Jashn-e-Azadi Pakistan - 14 August" that were sold bundled with biscuit packets in Rajasthan. ジャラーワル 地方 で 報告 さ れ た この 事件 は , 子供 たち が 菓子 箱 の 中 に 気球 を 見つけ た 時 に 明るみ に 出 まし た。 The incident, reported in Jhalawar district, came to light when children found the balloons in snack packs. 警察はインドールに拠点を置く2人の商人,ニラージュとディラージュ・シンガルを特定し,風船はマハラシュトラ,デリー,その他の場所から調達されたと主張した売り手として確認した. Police identified two Indore-based traders, Neeraj and Dheeraj Singhal, as sellers who claimed the balloons were sourced from Maharashtra, Delhi, and another location. それら の 物品 は 没収 さ れ , 供給 チェーン に 調査 が 進め られ て おり , 当局 は 政治 的 に 敏感 な 商品 が どの よう に 消費 市場 に 入っ た か を 調べ て い ます。 The items were confiscated, and an investigation is ongoing into the supply chain, with authorities probing how the politically sensitive merchandise entered the consumer market.
