インドの裁判所はシルパ・シェティと 夫の旅行を禁止している Indian court blocks Shilpa Shetty and husband's travel over ₹60 crore fraud case.

ボンベイ高等裁判所は,俳優のシルパ・シェティと彼女の夫のラージ・クンドラがプーケットへの旅行を計画していた際の海外旅行の許可を拒否し,60億ドルの詐欺事件に関連したLook Out Circularを停止するとの要求を却下した. The Bombay High Court has denied actor Shilpa Shetty and her husband Raj Kundra permission to travel abroad for a planned trip to Phuket, rejecting their request to suspend a Look Out Circular linked to a ₹60 crore fraud case. Best Deal TV Pvt Ltdからの資金を悪用したとして告発された夫婦は、捜査官に協力しており、仕事や家族の理由で旅行する必要があると主張している。 The couple, accused of misusing funds from Best Deal TV Pvt Ltd, argue they’ve cooperated with investigators and need to travel for business and family reasons. 実業家ディーパック・コタリ氏を詐欺した疑いを含むこの事件は、ムンバイの経済犯罪部門と執行局によって引き続き捜査中であり、クンドラ氏も仮想通貨取引をめぐって捜査している。 The case, involving allegations of defrauding businessman Deepak Kothari, remains under investigation by Mumbai’s Economic Offences Wing and the Enforcement Directorate, which also probes Kundra over cryptocurrency dealings. シェイティーの法的チームは,株式会社への資金移転の請求を否定し,その主張を虚偽と称し,その主張を報道するメディア機関に対する法的措置を脅かした. Shetty’s legal team denies claims of fund transfers to her company, calling them false, and has threatened legal action against media outlets spreading the allegations. 裁判 所 は 検察 側 に 対し て 回答 を 提出 する よう 指示 し まし た が , 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん。 The court has directed the prosecution to file a reply, but no final decision has been made.