インドのハリバンシュは、南アフリカのG20サミットで、災害復興の進展と世界協力を強調している。
India's Harivansh highlights disaster resilience progress and global cooperation at G20 summit in South Africa.
南アフリカで開催された第11回G20議会議長サミットで,インドのラジヤサバ副議長ハリバンシュは,インドによる災害管理の進展について言及し,2005年の災害管理法,国家災害対応部隊,世界的に認められたサイクロン予測やダミニ,マウサム,メグドゥートなどのモバイルアプリを含む先進的な早期警告システムについて言及しました.
At the 11th G20 Parliamentary Speakers’ Summit in South Africa, India’s Deputy Chairman of the Rajya Sabha, Harivansh, highlighted India’s disaster management progress, citing the 2005 Disaster Management Act, the National Disaster Response Force, and advanced early warning systems, including globally recognized cyclone forecasts and mobile apps like Damini, Mausam, and Meghdoot.
災害対応インフラ連合を通じて,インドが世界的に主導権を握り,仙台枠組みへの支援を強調し,国際協力の強化,脆弱な国への資金提供,教育における災害研究統合,世界知識の蓄積を求めた.
He emphasized India’s global leadership through the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure and its support for the Sendai Framework, calling for increased international cooperation, financing for vulnerable nations, integration of disaster studies in education, and a global knowledge repository.
ハリバンシュはまた,エネルギー移行財政と重要な鉱物に関するセッションに参加し,二国間会議を開催した.
Harivansh also participated in sessions on energy transition finance and critical minerals, and held bilateral meetings.
南アフリカは、大陸で初めてG20サミットを開催し、"ソリーダリー,平等,安定性"というテーマを主題に掲げています。
South Africa, hosting the G20 summit for the first time on the continent, is leading under the theme 'Solidarity, Equality, and Sustainability.'