インドはチクングニアの リスクが最も高く 毎年1210万人以上が 気候,生態,人口要因により 感染しています
India faces the highest chikungunya risk, with up to 12.1 million people affected annually due to climate, ecology, and population factors.
新しい世界的な調査によると インドはチクングニアの リスクが最も高い国であり 気候,生態,人口要因により 毎年1210万人以上が リスクにさらされています
A new global study identifies India as facing the highest chikungunya risk, with up to 12.1 million people at risk annually, driven by climate, ecology, and population factors.
この病気はアデス蚊によって 伝染され 特に10歳未満の子供や60歳以上の成人では 痛みを伴う関節痛や 慢性的な障害を引き起こす
The disease, spread by Aedes mosquitoes, causes severe joint pain and chronic disability, particularly in children under 10 and adults over 60.
研究 者 たち は , インド , ブラジル , インドネシア など で , 世界 中 で 3,900 万 人 が 危険 に さらさ れ て いる 可能 性 が ある と 考え て い ます。
Researchers project 34.9 million people worldwide could be at risk, with India, Brazil, and Indonesia bearing the greatest burden.
蚊 の 制御 や ワクチン 開発 に よっ て 予防 を 強調 し , 特定 の 抗 ウイルス 療法 は 存在 し ませ ん。
No specific antiviral treatments exist, emphasizing prevention through mosquito control and vaccine development.
気候 の 変化 に よっ て , 熱帯 の 伝統 的 な 地域 を 越え て 分布 地域 が 拡大 する こと も あり ます。
Climate change may expand transmission zones beyond traditional tropical areas.