何百 羽 も の ハゲワシ は , 雨季 に なっ て も バンクーバー 島 を 渡り 続ける ため , 天気 が 良く なる の を 待っ て い ます。 Hundreds of vultures await better weather to continue their fall migration through Vancouver Island.

バンクーバー島南部のスークには多数のハゲワシが集まり、セイリッシュ海のボトルネックを通って南下を続けるための好天候を待っている。 A large number of vultures are gathering in Sooke on southern Vancouver Island, waiting for favorable weather conditions to continue their southward migration through the Salish Sea bottleneck. おそらくアメリカクロハゲワシであるこれらの鳥は、毎年秋の渡りの一環としてこの地域に集まっており、地元の観察者は異常な集中度に注目している。 The birds, likely American black vultures, are congregating in the area as part of their annual fall migration, with local observers noting the unusual concentration. その 遅延 は , 飛行 に まだ 理想 的 な 風 の パターン や 天候 の 変化 に 起因 し て い ます。 The delay is attributed to current wind patterns and weather conditions that are not yet ideal for flight.