香港 の 株式 市場 は , 技術 と 金融 上 の 利益 に よっ て 推し進め られ , 国家 日 の 前 に 楽観 的 な 見方 を 高め まし た。
Hong Kong’s stock market rose on optimism ahead of National Day, boosted by tech and finance gains.
香港のハンセン指数は0.87%上昇して26,855.56で取引を終え、ハイテク株と金融株の上昇に後押しされ、建国節休暇を前に連勝を続けた。
Hong Kong’s Hang Seng Index rose 0.87% to close at 26,855.56, extending its winning streak ahead of the National Day holiday, fueled by gains in tech and financial stocks.
アリババ,リオート,WuXi Biologicsがトップとなり,NIOとアスクレティスファーマも大きな利益を記録した.
Alibaba, Li Auto, and WuXi Biologics led advances, while NIO and Ascletis Pharma also posted strong gains.
ウォール街は 政府の閉鎖による短期的な下落にもかかわらず 記録的な高値で終了しました 雇用のデータと楽観的な利率見通しによって支えられました
Wall Street ended at record highs despite a brief dip from a U.S. government shutdown, supported by weak job data and optimistic rate outlooks.
原油価格は,OPECが11月の生産増加の信号で下落した.
Crude oil prices fell on OPEC’s signal of increased November output.
香港は8月の小売販売データのリリースを準備している.
Hong Kong prepares to release August retail sales data.