家 の ない 人々 は ビンガムトン 教会 から 追放 さ れ , 住宅 の 選択 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Homeless people were evicted from a Binghamton church, sparking concern over housing options.

家 の ない 人 たち は , 水曜 日 に ニューヨーク 州 ビンガムトン の 教会 の 敷地 から 追放 さ れ , 多く の 人 が 市内 に 分散 し て ゆき まし た。 Homeless individuals were evicted from a church property in Binghamton, New York, on Wednesday, prompting many to scatter across the city. 教会 当局 者 に よっ て 施行 さ れ た 退去 は , 建物 を 一時 的 な 避難 所 と し て 使用 する こと に 関する 論争 に 続い て 行なわ れ まし た。 The eviction, carried out by church officials, followed a dispute over the use of the building as a temporary shelter. 地元当局者やサービス提供者は 避難者のための即時住居の選択肢が 欠如していることに懸念を表明した. Local officials and service providers expressed concern over the lack of immediate housing options for those displaced. 負傷届は出なかったが,この事件は,この地域のホームレスのための支援制度に関する疑問を提起している. No injuries were reported, but the incident has raised questions about support systems for the homeless population in the region.