足首 の けが を し た ハイカー が , 遠隔 の NSW 公園 から 救出 さ れ , 一 晩 の 療養 の 後 , 病院 に 運ば れ まし た。 A hiker with an ankle injury was rescued from remote NSW park and flown to hospital after overnight care.

緊急治療の救急救助隊員が 10月1日にワルムブングル国立公園の 偏遠な地域へ送られ 足首の怪我を 抱えた50代のハイカーを 治療した. A critical care paramedic was winched into a remote part of Warrumbungle National Park on October 1 to treat a hiker in their 50s with an isolated ankle injury. NSWアンブレランス・エアロ医療管理センターが西パシフィック救助ヘリを派遣し,午後4時半に到着しました. The NSW Ambulance Aeromedical Control Centre dispatched a Westpac Rescue Helicopter, which arrived at 4:30 p.m. 救急隊員は,当該遠隔地のため,当該患者が一晩滞在する必要があると判断した. The paramedic provided on-site care and decided the patient needed to stay overnight due to the remote location. 登山者は安定させられ,第二のヘリコプターが10月2日午前7時半に戻るまで監視され,患者を乗せて,緊急治療のためにダブボ病院に運ばれた. The hiker was stabilized and monitored until a second helicopter returned at 7:30 a.m. on October 2, winched the patient aboard, and transported them to Dubbo Hospital for emergency treatment.